Сравнителна таблица

		чешки	слов.	полски	руски	укр.	блр.	ср-хр	словен.		бълг.
Ą *rąka		ruka	ruka	ręka	рука	рука	рука	рука/ ruka	roka		ръка
Ę *męso *Sę *pętь *redъ		maso se pět řád devítka	sa pät’ riad	pięć - piąty	пять	п‘ять	пяць	пет/pet	pet		пет
Ъ *sъnъ *mъchъ *dъska		sen	sen mach doska	sen	сон	сон	сон	сан/san	sen (чете се сън) // sanja		сън
Ь *dьnь *ovьsь *lьnь		den	deň ovos l’aň	dzień	день	день	дзень	дан/dan	dan danes *dьnьsь		ден
Ě *lěsъ *lěto *světъ *bělъ		е, é, ě, í les léto svět bílý	svet bialy	ia-t, d, n,r,s,z,ł ie-rz, sz, cz,l biały – bielić wiara - wierzyć	E белый	i бiлий свiт вiра	E белы свет	е/ije свет/svijet лес/lijes	E svet les		Я свят бял лято
Y *synъ	syn		syn	syn	сын	син	сын	син/sin		sin	син