„Първа заповед от Бога…“

„Първа заповед от Бога…“

(18стр. в антологията „Зубър, видра и паун” на Камен Рикев)

1.      Полезни връзки:

-          http://pl.wikipedia.org/wiki/Dekalog

2.      Анализ:

-          Това са Десетте Божи заповеди (Декалог).   Те се намират на две места в Библията - Изход 20, 2-17 и Пета книга Моисеева - Второзаконие, 7-21. Първата и основна част на Библията е Петокнижието (Pięcioksiąg): Битие (Rodzaju), Изход (Wyjścia), Левит (Kapłańska), Числа (Liczb), Второзаконие (Powtórzonego Prawa).

-          Четем Изход 19 на полски: Бог се явява на Моисей в Синайската пустиня и му дава две каменни скрижали (плочи), които съдържали заповеди, определящи отношенията между Бога и избрания от Него еврейски народ.

-          Бог идва в определени образи, винаги горейки и само пророците могат да се доближат до него – непоносимо е за човешкото.

-          В Стария завет човек трябва да е смирен, послушен пред Бог. В Новия завет той трябва да е смирен и състрадателен и към другите хора. Човешкото не е лошо, може чрез състраданието да изкупи поне своите грехове. Покаянието е много важно. Искреното покаяние води грешника в Рая.

-          В Стария завет едно от най-големите престъпления е да накърниш госта си. Нямаш право да му забраниш нещо.

-          Декалог идва от старогръцки  δεκάλογος (декалогос) = десетте божи знания.

-          Ja jestem = Jam jest

	„Първа заповед от Бога…“
Средновековен текст	Прераборен библейски текст
Действащи лица	Бог и библейски говорител
Различия (от Bogurodzica)	Молитва